T.Williams『Streetcar Named Desire』

読了．おもしろかったけど、意味はわかんない．どの登場人物にも共感できないし感情移入もできない．でも何故かおもしろかった．決して気持ちの良いお話じゃないしナイーブ過ぎる登場人物もいらつくんだけど、言葉の使い方が気持ちいいんだ．本来こういう展開は嫌いなはずなのに、なんとも楽しく読めたのが不思議．なんだろう、会話のテンポと言葉の選択が上手いのかな．昔日本語で読んだ時には多分物語の展開のイヤさのほうが大きくてこんなことちっとも思わなかったのにね．