2005-12-26 ハウルの動く城 映画 DVDを借りたので英語バージョンを聴いてみた. 声優陣を見てあまりの豪華さにびっくり.すごい人使ってんのね. これがジブリの力なの? 一番違和感あったのはハウルのクリスチャン・ベールだな.木村拓哉が比較的高めの甘い声で演じていたのに対し、低くて渋い声. 木村ハウルの印象が強かったから、一聴すると若者の声に聴こえないの. カルシファーのビリー・クリスタルはぴったり.ソフィーも良かった. ローレン・バコールはかっこいいなー.次はフランス語版を聴いてみよう.