2003-06-06 ER 副音声のみ tv drama 録画しておいたERを見ようとしたら、うわ−、またやってしまった、英語だよ…… あきらめて英語で聞き始めたけど、なんだかさっぱりわかんない.あまりにもわからないところを何度も繰り返し見たりしてたから40分見るのに1時間半くらいかかってしまった.どうやらベントンがERをやめてしまうそれなりに区切りの回っぽかったのに中途半端な理解しか出来なかった.ま、ベントンだからいいか.それよりもベントンの恋人っていつの間にERやめてたんだ.そんなエピソードあったかしら.全然覚えてない.